René Berthiaume, Ph. D. (lettres)
Formateur en communication écrite
Président du Centre de perfectionnement en français écrit
mardi 12 février 2013
Le pape Benoît XVI démissionne
Benoît XVI a-t-il renoncé au pontificat pour raisons de santé? C'est du moins le motif qu'il... évoque ou invoque?
Évoquer et invoquer sont deux paronymes, c'est-à-dire des mots qui se prononcent presque de la même manière et qui ont des sens différents.
Le sens le plus courant du verbe évoquer est « rappeler à la mémoire ». Il vous arrive sûrement d'évoquer, de vous remémorer des souvenirs, n'est-ce pas? À ce propos, je trouve bien jolie cette citation de Baudelaire : « Je sais l'art d'évoquer les minutes heureuses. »
L'une des significations du verbe invoquer est « faire appel à quelque chose pour se justifier ». Benoit XVI a donc invoqué des raisons de santé, il ne les a pas évoquées. Dans cinq ans, il évoquera peut-être les circonstances de sa démission!
Dans un autre contexte, on invoque des arguments à l'appui d'une thèse, on ne les évoque pas.
Voici d'autres paronymes qui donnent du fil à retordre. Amusez-vous!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire