René Berthiaume, Ph. D. (lettres)
Formateur en communication écrite
Président du Centre de perfectionnement en français écrit

mercredi 30 janvier 2013

La marmotte hiberne ou hiverne?




En septembre dernier, je vous ai parlé des homophones lexicaux, c'est-à-dire des mots qui se prononcent de la même manière, mais qui ont une orthographe et une signification distinctes : voie et voix, repère et repaire, sensé et censé, etc.

Il est temps que je vous présente leurs petits cousins, les paronymes, c'est-à-dire les mots qui se prononcent presque de la même manière et qui ont des sens différents : éruption et irruption, éminent et imminent, etc.

Par exemple, les marmottes passent-elles chaque année six mois à hiberner ou à hiverner

Hiberner, c'est passer l'hiver dans un état d'engourdissement, de profonde léthargie : les marmottes, les ours, les loirs gris hibernent.

Hiverner, c'est passer l'hiver à l'abri. Certains navires hivernent dans le port de Montréal. Les canards plongeurs des zones arctiques, tel le garrot à oeil d'or, hivernent dans les pays chauds... sans être en état d'hibernation.

C'est l'heure du jeu-questionnaire! Vous verrez le corrigé après avoir cliqué sur Envoyer.


0 commentaires:

Enregistrer un commentaire